Ab Montag, 14. Mai 2012 bis voraussichtlich anfangs September 2012 werden an der Vorderdorfstrasse im Abschnitt Zufahrt zum alten Gemeindehaus bis zur Kirchgasse Sanierungen an der Bachmauer, der Wasserleitung und am Strassenkörper ausgeführt. Ebenfalls wird der Vorplatz Nord und Ost beim alten Gemeindehaus, der Friedhofweg zwischen der Vorderdorfstrasse und der Liegenschaft Nr. 4 (Spitex) sowie die Einmündungen Rütschigasse und Kirchgasse erneuert.
Während der gesamten Bauzeit sind für sämtliche Verkehrsteilnehmer und Fussgänger Behinderungen leider nicht zu vermeiden. Auch sind temporäre Strassensperrungen unumgänglich. Der Zugang zum Gemeindehaus und zu einzelnen Liegenschaften im Baustellenbereich, wie Metzgerei Krucker und Restaurant Frohsinn, sind mit zeitweisen Einschränkungen gewährleistet. Bitte beachten Sie die einzelnen Signalisationen !
Die rückwärtigen Zufahrten zur Rütschigasse und Kirchgasse ab der Hinterdorfstrasse resp. zum Friedhofweg und Friedhof ab der Boppelserstrasse werden jedoch immer möglich sein.
Die Sammelstellenbehälter beim alten Gemeindehaus befinden sich während der Bauzeit im Bereich des alten Feuerwehrdepots am Zelgweg/Schulgasse.
Wir danken für Ihr Verständnis für diese notwendigen Strassenbau- und Werkleitungsarbeiten und den damit verbundenen Unannehmlichkeiten.
Gemeinderat und Bauleitung
Hier können Sie die "Baustellen-Info" inkl. Situationsplan herunterladen:
Bauarbeiten Vorderdorfstrasse
An der Sandackerstrasse 4 in Otelfingen vermieten wir per 01.07.2012 eine grosszügige 5 ½-Zimmer–Maisonettewohnung mit Cheminée.
Der Mietzins beträgt Fr. 1‘813.-- (inkl. à-conto Nebenkosten Fr. 206.--) pro Monat.
Ein Garagenplatz kann für Fr. 120.-- pro Monat, ein Aussenparkplatz für Fr. 30.-- pro Monat dazugemietet werden.
Interessenten wenden sich an unseren Liegenschaftenverwalter, Herr Gianni De Ieso, unter der Nummer 044 847 20 34 oder per E-Mail (gianni.deieso@otelfingen.ch).
Finanzverwaltung
8112 Otelfingen
Der Gemeinderat hat am 2. April 2012 die Rechnung der Politischen Gemeinde Otelfingen genehmigt.
Die Laufende Rechnung schliesst bei Ausgaben von 12.7 Mio. Franken und Einnahmen von 13.9 Mio. Franken mit einem Einnahmenüberschuss von 1.2 Mio. Franken ab.
Die Investitionsrechnung des Verwaltungsvermögens zeigt bei Ausgaben von 4.2 Mio. Franken und Einnahmen von 370'000 Franken einen Ausgabenüberschuss von 3.8 Mio. Franken.
In der Laufenden Rechnung war ein Ausgabenüberschuss von 160'000 Franken budgetiert. Damit ergibt sich eine effektive Resultatverbesserung von 1.36 Mio. Franken. Das Resultat basiert hauptsächlich auf Mehreinnahmen im Steuerbereich und zwar sowohl im laufenden Jahr wie auch in den Vorjahren. Diese Zahlen sind vor allem das Resultat besserer Firmenabschlüsse als prognostiziert. Zum guten Resultat trug aber auch die gute Ausgabendisziplin bei.
Die um 800'000 Franken höheren Investitionsausgaben sind primär das Resultat zeitlicher Abgrenzungen zwischen 2010 und 2011.
Mit dem vorliegenden guten Jahresabschluss ist die Eigenfinanzierung der noch laufenden grossen Investitionen weiterhin gesichert.
23.4.2012 / Hans Frischknecht (Finanzvorstand)
Dem nachfolgenden Plan können Sie das TJUF-Programm 2012 und den Plan mit den Standorten des Bauwagens (Jugendhüsli) entnehmen.
TJUF Programm 2012 (Standorte Bauwagen)
Seit Januar 2012 hat die Gemeindeverwaltung Otelfingen neue Öffnungszeiten:
Montag, Mittwoch, Donnerstag, 08.00 – 11.30 / 14.00 – 16.30 Uhr
Dienstag, 08.00 – 11.30 / 14.00 – 18.00 Uhr
Freitag, 08.00 – 13.30 Uhr durchgehend
Die Feuerwehr Unteres Furttal sucht laufend neue Kameradinnen/Kameraden.
Weiter Infos unter: Flyer FUF
Das Schweizer Portal www.ch.ch ist die nationale Einstiegsseite der Schweiz. Es ist die elektronische Visitenkarte der offiziellen Schweiz und der zentrale Eingang zu den Online-Informationen von Bund, Kantonen und Gemeinden in den Sprachen Deutsch, Französisch, Italienisch, Rätoromanisch und Englisch. Wollen Sie mehr über ch.ch wissen, dann erfahren Sie hier mehr Das Schweizer Portal.
Im ch.ch-Gemeindequiz können Sie gleich noch Ihr Wissen über die Schweiz testen.
Die Gemeinde Otelfingen bietet auch 2012 pro Tag zwei unpersönliche/übertragbare SBB-Tageskarten der 2. Klasse an. Dieses günstige Billet ermöglicht einen ganzen Tag lang freie Fahrt auf dem SBB-Netz sowie mit den Postautos und den meisten konzessionierten Privatbahnen wie auch vielen Schiffsbetrieben der Schweiz. Ein Halbtax-Abo ist nicht nötig.
Die Tageskarte kostet ab 11. Dezember 2011 Fr. 40.00 für Otelfinger Einwohnerinnen und Einwohner.
Die Billete können auf unserer Homepage unter SBB-Tageskarten und telefonisch (044 847 20 47) oder am Schalter der Gemeindeverwaltung reserviert werden.
Danke für Ihre Reservation!
Gemeindeverwaltung Otelfingen
ETCETERA Auftragsvermittlung ist ab dem 1. Janurar 2011 ein festes Angebot!
Nach erfolgreich bestandener Pilotphase konnte das Arbeitsintegrationsprojekt ETCETERA Dielsdorf Anfang Januar in ein festes Angebot überführt werden. Grund genug an dieser Stelle einen kurzen Rückblick vorzunehmen:
Seit dem 1. Juli 2009 gibt es das ETCETERA Dielsorf. Es ist eines von fünf ETCETERA im Kanton Zürich. Weitere Standorte sind in Zürich, Thalwil, Dietikon und Effretikon.
Die Etcetera werden vom Schweizerischen Arbeiterhilfswerk SAH Zürich betrieben. Jedes dieser ETCETERA arbeitet eng mit
den lokalen Sozialbehörden oder regionalen Zweckverbänden zusammen. Ziel ist die Vermittlung von Einsätzen vor allem an Langzeiterwerbslose oder Armutsbetroffene, aber auch an IV-Bezüger, Alleinerziehende, Menschen mit Migrationshintergrund und viele mehr. Die Einsätze ermöglichen den Arbeitnehmenden, ein Einkommen zu erwirtschaften und wieder Anschluss an die Arbeitswelt und Gesellschaft zu finden.
Acht Gemeinden aus dem Bezirk Dielsdorf (Boppelsen, Dällikon, Dielsdorf, Niederhasli, Otelfingen, Regensdorf, Rümlang und Schöfflisdorf) nehmen momentan die Dienste des ETCETERA Dielsdorf in Anspruch. Hier einige Zahlen und Fakten vom vergangenen Jahr 2010. 47 Arbeitnehmende, 22 Frauen und 25 Männer, haben beachtliche 5520
Stunden Arbeitseinsätze geleistet. Der Umsatz betrug 173‘950.- Schweizer Franken. Ein Mitarbeiter wurde dank den ETCETERA Einkünften Sozialamt unabhängig und erfreulicherweise wurden zwei Mitarbeiter von ETCETERA Auftraggebenden fest angestellt. 210 Aufträge in unterschiedlicher Länge sind für 105 Kunden ausgeführt worden. 41% der Arbeitsstunden wurden für Firmen, 27% für Institutionen und 32% für Privatpersonen geleistet. Die meisten Aufträge kamen aus den Sparten Reinigung, Garten und Umzug.
Weiterhin ist das ETCETERA Dielsdorf auf der Suche nach geeigneten Aufträgen. Von einmaligen oder regelmässigen Putzaufträgen über Zügel- und Räumungsaufträge oder einfache Handwerksarbeiten bis hin zu Gartenarbeiten, Botengängen oder Chauffeurdiensten etc. Alle Arten von Arbeiten sind hochwillkommen und werden zuverlässig und
preiswert ausgeführt. Herr Patrik Kaufmann, Stellenleiter ETCETERA Dielsdorf, freut sich auf Ihr Mail oder Telefon. Sie können sich auch auf dem Internet über die Dienstleistungen sowie die Konditionen des Etcetera informieren.
SAH Zürich
ETCETERA Dielsdorf
Geerenstrasse 6
8157 Dielsdorf
Tel. 044 885 50 55
Fax044 885 50 56
Mail: sah.etc.dielsdorf@sah-zh.ch
http://www.sah-zh.ch/etcetera/filialen/etcetera-dielsdorf/
Öffnungszeiten: Montag, Dienstag, Donnerstag und Freitag, jeweils vormittags