Gemeindeversammlung

Gemeindeversammlungen finden üblicherweise zweimal jährlich im Juni und Dezember statt. Alle Stimmberechtigten von Otelfingen sind dazu eingeladen und bestimmen über relevante Geschäfte. Beispielsweise folgende Geschäfte werden an der Gemeindeversammlung behandelt: Abnahme Jahresrechnung, Genehmigung Budget mit Steuerfuss, Genehmigung Kredit oder Genehmigung einer Verordnung. Die Mitglieder des Wahlbüros werden ebenfalls an der Gemeindeversammlung gewählt. 

Nächste Gemeindeversammlungen

Die Winter-Gemeindeversammlungen 2026 findet am Donnerstag, 10. Dezember 2026 statt. 

Dokumente zur aktuellen Gemeindeversammlung 

Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 25. Juni 2026 um 20.00 Uhr im Saal Kirchgemeindehaus, Vorderdorfstrasse 36, Otelfingen statt. 

Der Beleuchtende Bericht wird neu nicht mehr automatisch in alle Haushaltungen versendet, sondern steht insbesondere digital (siehe unten) zur Verfügung. 

Bei Bedarf kann der Beleuchtende Bericht auch bei der Gemeindeverwaltung bezogen oder auf Wunsch kostenlos per Post zugestellt werden. Wenn Sie den Beleuchtenden Bericht künftig weiterhin automatisch per Post erhalten möchten, bitten wir Sie, sich hier für die Zustellung anzumelden. Die Zustellung erfolgt kostenlos und bis auf Widerruf. Die Abonnierung können Sie bei Bedarf hier widerrufen.

Der Beleuchtende Bericht wird 2 Wochen vor der Gemeindeversammlung hier aufgeschaltet oder kann bei der Kanzlei bezogen werden. 

Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 25. Juni 2026

• Einladung und Traktandenliste [pdf, 51 KB] [pdf, 76 KB]
• Beleuchtender Bericht (folgt am 11.6.26)
• Protokoll (folgt am 3.7.26)

Geschäft 01 Jahresrechnung 2025

• Jahresrechnung 2025 [pdf, 907 KB]
• Jahresrechnung 2025, Antrag Gemeinderat [pdf, 367 KB] [pdf, 296 KB]
• Jahresrechnung 2025, Antrag RPK [pdf, 215 KB]

Geschäft 02 Verpflichtungskredfit Sanierung Rebbergstrasse Ost

• Sanierung Rebbergstrasse Ost, Antrag Gemeinderat [pdf, 283 KB] [pdf, 282 KB] 
• Sanierung Rebbergstrasse Ost, Antrag RPK [pdf, 215 KB]
• Sanierung Rebbergstrasse Ost, Situationsplan Teil 1 [pdf, 1.4 MB] und Teil 2 [pdf, 1.2 MB]

Geschäft 03 Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes

• keine Unterlagen

Dokumente zu vergangen Gemeindeversammlungen 

Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 11. Dezember 2025

• Einladung und Traktandenliste [pdf, 70 KB] 
• Beleuchtender Bericht [pdf, 279 KB]
• Protokoll [pdf, 5.2 MB]

Geschäft 01 Budget 2026

• Budget 2026 (Antrag, ungültig) [pdf, 1.0 MB] 
• Budget 2026, Antrag Gemeinderat [pdf, 256 KB]
• Budget 2026, Antrag Rechnungsprüfungskommission [pdf, 299 KB] 
• Budget 2026 nach Gemeindeversammlung mit Reduktion Steuerfuss [pdf, 1.5 MB]
• Finanz- und Aufgabenplan 2025-2029 [pdf, 2.1 MB] 

Geschäft 02 Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes

• keine Unterlagen

Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 26. Juni 2025 

• Einladung und Traktandenliste [pdf, 64 KB] 
• Beleuchtender Bericht [pdf, 485 KB]
• Protokoll [pdf, 5.9 MB]

Geschäft 01 Jahresrechnung 2024

• Jahresrechnung 2024 [pdf, 1.9 MB] 
• Jahresrechnung 2024, Antrag Gemeinderat [pdf, 421 KB]
• Jahresrechnung 2024, Antrag Rechnungsprüfungskommission [pdf, 280 KB] 

Geschäft 02 Kreditabrechnung Sanierung und Umbau Kindergarten Sandacker

• Kreditabrechnung, Buchungsnachweis [pdf, 127 KB] 
• Kreditabrechnung Schlussrechnung [pdf, 123 KB]
• Kreditabrechnung, Antrag Gemeinderat [pdf, 186 KB] 
• Kreditabrechnung, Antrag Rechnungsprüfungskommission [pdf, 247 KB]

Geschäft 03 Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes

• keine Unterlagen

Protokolle von früheren Gemeindeversammlungen

• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 12. Dezember 2024 [pdf, 11.9 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2024 [pdf, 9.2 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 18. Dezember 2023 [pdf, 654 KB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. Juni 2023 [pdf, 654 KB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. Dezember 2022 [pdf, 6.7 MB]
• Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 29. August 2022 [pdf, 6.6 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2022 [pdf, 6.5 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2021 [pdf, 425 KB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. Juni 2021 [pdf, 387 KB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020  [PDF, 7.00 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2020  [PDF, 3.00 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Dezember 2019  [PDF, 3.00 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2019  [PDF, 5.00 MB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2018  [PDF, 980 KB]
• Protokoll der Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2018  [PDF, 19.0 MB]