Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlungen finden üblicherweise zweimal jährlich im Juni und Dezember statt. Alle Stimmberechtigten von Otelfingen sind dazu eingeladen und bestimmen über relevante Geschäfte. Beispielsweise folgende Geschäfte werden an der Gemeindeversammlung behandelt: Abnahme Jahresrechnung, Genehmigung Budget mit Steuerfuss, Genehmigung Kredit oder Genehmigung einer Verordnung. Die Mitglieder des Wahlbüros werden ebenfalls an der Gemeindeversammlung gewählt.
Nächste Gemeindeversammlungen
Die nächste Gemeindeversammlung findet am Donnerstag, 11. Dezember 2025 um 20.00 Uhr im Saal Kirchgemeindehaus, Vorderdorfstrasse 36, Otelfingen statt.
Der beleuchtende Bericht wird in alle Haushalte pünktlich zugestellt oder kann bei der Kanzlei bezogen werden.
Die Gemeindeversammlungen 2026 finden am Donnerstag, 25. Juni 2026 und Donnerstag, 10. Dezember 2026 statt.
Dokumente zur aktuellen Gemeindeversammlung
Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 11. Dezember 2025
- Einladung und Traktandenliste [pdf, 70 KB]
- Beleuchtender Bericht [pdf, 279 KB]
- Protokoll [pdf, 5.2 MB]
Geschäft 01 Budget 2026
- Budget 2026 (Antrag, ungültig) [pdf, 1.0 MB]
- Budget 2026, Antrag Gemeinderat [pdf, 256 KB]
- Budget 2026, Antrag Rechnungsprüfungskommission [pdf, 299 KB]
- Budget 2026 nach Gemeindeversammlung mit Reduktion Steuerfuss [pdf, 1.5 MB]
- Finanz- und Aufgabenplan 2025-2029 [pdf, 2.1 MB]
Geschäft 02 Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes
- keine Unterlagen
Dokumente zu vergangen Gemeindeversammlungen
Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 26. Juni 2025
- Einladung und Traktandenliste [pdf, 64 KB]
- Beleuchtender Bericht [pdf, 485 KB]
- Protokoll [pdf, 5.9 MB]
Geschäft 01 Jahresrechnung 2024
- Jahresrechnung 2024 [pdf, 1.9 MB]
- Jahresrechnung 2024, Antrag Gemeinderat [pdf, 421 KB]
- Jahresrechnung 2024, Antrag Rechnungsprüfungskommission [pdf, 280 KB]
Geschäft 02 Kreditabrechnung Sanierung und Umbau Kindergarten Sandacker
- Kreditabrechnung, Buchungsnachweis [pdf, 127 KB]
- Kreditabrechnung Schlussrechnung [pdf, 123 KB]
- Kreditabrechnung, Antrag Gemeinderat [pdf, 186 KB]
- Kreditabrechnung, Antrag Rechnungsprüfungskommission [pdf, 247 KB]
Geschäft 03 Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes
- keine Unterlagen
Gemeindeversammlung vom Donnerstag, 12. Dezember 2024
- Einladung und Traktandenliste [pdf, 66 KB]
- Beleuchtender Bericht [pdf, 1.0 MB]
- Protokoll [pdf, 11.9 MB]
Geschäft 01 Leistungsvereinbarung Spitex Regional ab 1. Januar 2026
- Leistungsvereinbarung Spitex Regional, Antrag Gemeinderat [pdf, 160 KB]
- Leistungsvereinbarung Spitex Regional, Antrag RPK [pdf, 498 KB]
- Leistungsvereinbarung Spitex Regional [pdf, 1.3 MB]
Geschäft 02 Revision Privater Gestaltungsplan Erbist
- Gestaltungsplan Erbist, Antrag Gemeinderat [pdf, 248 KB]
- Gestaltungsplan Erbist, Vorschriften [pdf, 105 KB]
- Gestaltungsplan Erbist, Situationsplan [pdf, 419 KB]
- Gestaltungsplan Erbist, Bericht nach Art. 47 RPV [pdf, 5.8 MB]
- Gestaltungsplan Erbist, Situationsplan Be- und Entwässerung [pdf, 274 KB]
- Gestaltungsplan Erbist, Situationsplan Bepflanzung [pdf, 1.6 MB]
- Gestaltungsplan Erbist, Übersichtsplan Bepflanzung [pdf, 10.1 MB]
- Gestaltungsplan Erbist, Querschnitte Bepflanzung [pdf, 1.1 MB]
- Gestaltungsplan Erbist, Längsschnitte Bepflanzung [pdf, 4.5 MB]
Geschäft 03 Verpflichtungskredit Sanierung Oberrainweg (Strasse, Beleuchtung und Wasserleitung)
- Sanierung Oberrainweg, Antrag Gemeinderat [pdf, 558 KB]
- Sanierung Oberrainweg, Antrag RPK [pdf, 508 KB]
- Sanierung Oberrainweg, Situationsplan [pdf, 933 KB]
Geschäft 04 Verpflichtungskredit Primarschule, Sanierung Fenster und Fassade Trakt B, Ersatz Beleuchtung durch LED gesamte Schulanlage
- Primarschule Sanierung Fenster und Fassade Trakt B und Ersatz Beleuchtung, Antrag Gemeinderat [pdf, 330 KB]
- Primarschule Sanierung Fenster und Fassade Trakt B und Ersatz Beleuchtung, Antrag RPK [pdf, 511 KB]
Geschäft 05 Budget 2025 und Festsetzung des Steuerfusses der Politischen Gemeinde
- Budget 2025, Antrag Gemeinderat [pdf, 134 KB]
- Budget 2025, Antrag RPK [pdf, 597 KB] [pdf, 555 KB]
- Budget 2025 Politische Gemeinde Otelfingen [pdf, 22.4 MB]
- Finanz- und Aufgabenplan 2024-2028 [pdf, 1.8 MB]
Geschäft 06 Anfragen gemäss § 17 des Gemeindegesetzes
- keine Unterlagen
Protokolle von früheren Gemeindeversammlungen
- Protokoll vom 20. Juni 2024 [pdf, 9.2 MB]
- Protokoll vom 18. Dezember 2023 [pdf, 654 KB]
- Protokoll vom 19. Juni 2023 [pdf, 654 KB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 19. Dezember 2022 [pdf, 6.7 MB]
- Protokoll der ausserordentlichen Gemeindeversammlung vom 29. August 2022 [pdf, 6.6 MB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 20. Juni 2022 [pdf, 6.5 MB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 13. Dezember 2021 [pdf, 425 KB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 21. Juni 2021 [pdf, 387 KB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 14. Dezember 2020 [PDF, 7.00 MB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 22. Juni 2020 [PDF, 3.00 MB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 16. Dezember 2019 [PDF, 3.00 MB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 24. Juni 2019 [PDF, 5.00 MB]
- Protokoll der Gemeindeversammlung vom 3. Dezember 2018 [PDF, 980 KB]
- Protokoll Gemeindeversammlung vom 25. Juni 2018 [PDF, 19.0 MB]